TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- as well as 1, record 1, English, as%20well%20as
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- outre que 1, record 1, French, outre%20que
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- allivalite
1, record 2, English, allivalite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plutonic rock composed of anorthite and olivine in approximately equal amounts. 2, record 2, English, - allivalite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- allivalite
1, record 2, French, allivalite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété de gabbro composé d'olivine et d'anorthite. 2, record 2, French, - allivalite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'augite, l'apatite et les oxydes de fer opaques sont les minéraux accessoires. 3, record 2, French, - allivalite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- non-prescription flat optical element maker
1, record 3, English, non%2Dprescription%20flat%20optical%20element%20maker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9517 - Other Products Machine Operators. 2, record 3, English, - non%2Dprescription%20flat%20optical%20element%20maker
Record 3, Key term(s)
- non prescription flat optical element maker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- fabricant d'éléments d'optique plats vendus sans ordonnance
1, record 3, French, fabricant%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27optique%20plats%20vendus%20sans%20ordonnance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fabricante d'éléments d'optique plats vendus sans ordonnance 1, record 3, French, fabricante%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27optique%20plats%20vendus%20sans%20ordonnance
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9517 - Opérateurs/opératrices de machines à fabriquer des articles divers. 2, record 3, French, - fabricant%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27optique%20plats%20vendus%20sans%20ordonnance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- midstream intervention
1, record 4, English, midstream%20intervention
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- intervention au méso-niveau
1, record 4, French, intervention%20au%20m%C3%A9so%2Dniveau
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- intervention au méso niveau 2, record 4, French, intervention%20au%20m%C3%A9so%20niveau
correct, feminine noun
- intervention au niveau intermédiaire 1, record 4, French, intervention%20au%20niveau%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les modèles de gouvernance des SSI [systèmes de santé intégrés] comprendront les caractéristiques suivantes : au micro niveau du SSI individuel, le conseil exercera une surveillance et un contrôle rigoureux sur le fonctionnement des composantes du SSI; au niveau régional (méso), un seul conseil coordonnera les différents réseaux (ou SSI) actifs dans la région (ce conseil devra superviser et évaluer le rendement de chaque SSI et s'assurer qu'il respecte les normes); au macro niveau, une structure de gouvernance établira les normes générales comme les politiques de financement et de financement par capitation, les indicateurs de qualité ou les principes. 3, record 4, French, - intervention%20au%20m%C3%A9so%2Dniveau
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
intervention au méso-niveau; intervention au niveau intermédiaire : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 4, French, - intervention%20au%20m%C3%A9so%2Dniveau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-01-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Applications of Automation
- Road Safety
Record 5, Main entry term, English
- automatic emergency braking
1, record 5, English, automatic%20emergency%20braking
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AEB 2, record 5, English, AEB
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Automatic emergency braking (AEB) is a safety system that can identify when a possible collision is about to occur and responds by autonomously activating the brakes to slow a vehicle prior to impact or bring it to a stop to avoid a collision. 2, record 5, English, - automatic%20emergency%20braking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Automatisation et applications
- Sécurité routière
Record 5, Main entry term, French
- freinage d'urgence automatique
1, record 5, French, freinage%20d%27urgence%20automatique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FUA 2, record 5, French, FUA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Depuis septembre dernier, tous les nouveaux véhicules vendus en Amérique du Nord doivent être équipés d'un système de freinage d'urgence automatique (FUA). Déjà offert sur certains modèles depuis plusieurs années, ce système détecte une collision imminente avec l'arrière d'un autre véhicule et applique les freins au besoin. 2, record 5, French, - freinage%20d%27urgence%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: